みなさんおはこんばんちは(＠ReinyaNchannel)です
配信をこよなく愛している者です。Twitchという配信サイトで活動しています。是非以下のからフォローお願いします
知っている人は無視してもらっても大丈夫なのですが、Twitchの英語圏のチャットに関わる知らない人のために役に立ちそうな情報をシェアしていきます
結論から言います
専用ツールがなくても、ブラウザだけでGoogle Chrome純正でTwitchのチャットが翻訳されます
と思う人もいるかも知れませんが、筆者も最近知りました。
もともとチャット欄の翻訳する機能は実装されたのか、最近のChromeのアップデートで実装されたのかは定かではない
この記事はこんな方におすすめ
- 専用ツールを使わないで翻訳したい
- 海外配信者のチャット欄を翻訳したい
- 手間をかけないで、Google Chromeを使って翻訳をかけたい
至ってシンプル！翻訳ボタンをクリックするだけで、英語圏のチャットをGoogle翻訳が勝手に翻訳してくれる
超簡単です。画像のようにやると、英語圏チャットが勝手に翻訳されます
まず先に翻訳されていない状態から見ていきます
翻訳されてないデフォルト状態
画像で見てわかるように、英語がありますね
では、Chrome標準翻訳機能を使っての状態を見ていきます
また、筆者はVivaldiのブラウザを愛用しているので、Vivaldiでも英語チャットを翻訳することが出来ます
Vivaldiでは、翻訳機能が兼ね備えてないので以下のリンクからGoogle拡張機能を追加してあげてください
-
-
Google 翻訳 - Chrome ウェブストア
閲覧しているウェブサイトを簡単に翻訳できます。
続きを見る
注意点
では、チャットをBOT等を使って翻訳する方法はあるの？
あります。配信者専用ツールとなっていますが、このブログでも紹介しているので参考にしてみてください
関連
まとめ
凄い便利になりましたね！最近のGoogle先生は。。。
まさかチャット欄を翻訳してくれるのは盲点でした。。。
これで、視聴者も海外配信者の配信や自分の配信に足を運んでくれる海外視聴者とのやり取りが捗りますね
ひとつひとつのチャットを翻訳をかけないで、チャット全てに自動で翻訳してくれるのだから使わない手はないですね
