Twitch ストリーミング配信関連

【Twitch】翻訳BOTの新しいVerがきたので軽く紹介「twitchTransFreeNext」

2018年11月30日

みなさんおはこんばんちは(@ReinyaNchannel)です

先程、Twitchで使える翻訳BOTがのアップデートが来ましたので軽く紹介します
わしが知る限りおそらくベータ版だと思うので、それも踏まえながら記事に残します

ちなみに今回のVerは「翻訳ちゃん twitchTransFreeNext (Version: 2.0.1)」になります

関連

制約こそあるものの、Mixer のアカウントが必要になりますが、この記事で紹介している、サービスも使い勝手も良いので試して見る価値はります

DL先

sayonari/twitchTransFreeNext
Contribute to sayonari/twitchTransFreeNext development by creating an account on GitHub.

開発者チャンネル及び嫁さんのチャンネル

旦那さまのチャンネル(さよなり氏)↓

Twitch
Twitch is the world's leading video platform and community for gamers.

 

さぁたんぴょん氏チャンネル↓

さぁたんぴょん - Twitch
【Relax】FINAL FANTASY XIV Online【Translation bot】

翻訳BOT専用アカウントを作成するべし

いちおう専用アカウントを作成しなくても運用できますが、わけわからんくなるので分けたほうが賢いです
なので、専用アカウントを作成してから、翻訳BOTを運用したほうがいいです

textファイルをイジる

ここからは翻訳BOT専用アカウント持っている前提で話を勧めていきます

1.OAUTHキーを取得してくる

翻訳BOTアカウントでログインしてから取得してきてください←これ重要です

じゃないと本アカウントで取得すると、本アカウントで翻訳かけるため

OAUTHキー取得リンクはこちら

Twitch Chat Password Generator

2.設定

※注意事項
・「xxx_~_xxx」の「xxx__xxx」は入りません

設定例
・Twitch_Channel = reinyan_channel
・Trans_Username = reinyan_trans

2.5 OAUTHキーの設定例

「Trans_OAUTH」がありますが、ここが若干ややこしいです

・Trans_OAUTH = xxxxxxxxxxxxxxxxx でおkです(OAUTH:←入りません)

3.動作するとこんな感じになる

4.エラーが出る人は、一応回避法ありますが、おすすめしません

「exeファイル」を起動してもエラーを吐く人はこれで解決(多分大半はエラー吐くと思う)

  • Ignore_Users = Nightbot, BikuBikuTest
  • Ignore_Line = http, BikuBikuTest
  • Delete_Words = saatanNooBow, BikuBikuTest

の3つの項目を消すと動作します

このエラーに関しては、わしが勝手にやってることなのでおすすめしません
素直に開発者に問い合わせてください。わしに聞いてもシカトします開発者じゃないので

まとめ

グーグル先生の翻訳api?が使用変更らしく翻訳ちゃんも動作しないとみて開発者が早急に対応したVerだと思います

ReinyaN

Mixerで活動してる配信者&オフィシャルパートナーを勤めています「ReinyaN」です ゲーム配信を主に流しています

関連記事とスポンサーリンク

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

-Twitch, ストリーミング配信関連
-, , , , ,

Copyright© AkaMaruServer , 2019 All Rights Reserved.